- Ein Tag wird kommen... (1999 (M. Mallory / David Hallyday) Un jour viendra, tu me diras je t'aime Ein Tag wird kommen an dem Du mir sagen wirst "ich liebe Dich" Du bout du cœur, mais le dire quand même nur aus einem Winkel Deines Herzens, aber Du wirst es sagen Un simple mot et l'aveu Ein einfaches Wort und das Geständnis D'une larme au bord de tes yeux einer Tränen in deinen Augen Ferons de moi un homme heureux werden aus mir einen glücklichen Mann machen Un jour viendra, tu sauras toutes ces choses Ein Tag wird kommen an dem Du all diese Dinge wissen wirst Qui ont fait ma vie bien plus noire que rose Die mein Leben eher schwarz als Rosa werden ließen Tu comprendras mes pudeurs Du wirst meine Zurückhaltungen verstehen Et tous ces mots qui me font peur und all diese Worte die mir Angst gemacht haben Que j'ai caché comme un voleur und die ich wie ein Dieb versteckt habe Toi, c'est le ciel qui t'a envoyée Du. es ist der Himmel der dich geschickt hat, Vers moi, pour me réapprendre à aimer zu mir um mir das Lieben wieder beizubringen Et attends, laisse faire les jours und warte, lasse die Tagen arbeiten Laisses le temps au temps et à l'amour Lasse Zeit der Zeit und der Liebe Un jour viendra, tu me diras je t'aime Ein Tag wird kommen an dem Du mir sagen wirst "ich liebe Dich" Et j'aimerai und ich werde lieben Un jour viendra, tu me diras je t'aime Ein Tag wird kommen an dem Du mir sagen wirst "ich liebe Dich" Du bout des yeux, mais le dire quand même aus dem Winkel deiner Augen, aber Du wirst es sagen. Dans le ciel de ton regard Im Himmel deines Blickes, Lire ton désir et ma victoire deine Begierde und mein Sieg lesen Un jour viendra, tu m'aimeras Ein Tag wird kommen an dem Du mich lieben wirst Toi, c'est la vie qui t'a envoyée Du, es ist das Leben das dich geschickt hat Vers moi, qui n'ai jamais fait que passer zu mir, der nie was anderes tat A coté des choses essentielles als an den wichtigen Dingen vorbei zu gehen Par défi pour brûler mes ailes aus Herausforderung und um meine Flügel abzubrennen Un jour viendra, tu me diras je t'aime Ein Tag wird kommen an dem Du mir sagen wirst "ich liebe Dich" Et j'aimerai und ich werde lieben Attends, laisses faire les jours warte, lasse die Tagen arbeiten Laisses le temps au temps et à l'amour Lasse Zeit der Zeit und der Liebe Un jour viendra, tu me diras je t'aime Ein Tag wird kommen an dem Du mir sagen wirst "ich liebe Dich" Et je t'aimerai und Ich werde Dich lieben Je t'aimerai Ich werde Dich lieben Je t'aimerai Ich werde Dich lieben Je t'aimerai Ich werde Dich lieben

Musik an/aus

Johnny Hallyday erblickte die Welt am 15. Juni 1943, als Jean-Philippe Smet in Paris. Seine Eltern, Huguette Clerc und Léon Smet trennten sich und brachten ihn zur Pflege zu seiner Tante Desta. Sie hatte 2 Töchter mit denen er dann viel herumreiste, weil sie als Tänzerinnen ständig auf Tournee waren. Desta heiratete Lee Halliday, der für Johnny wie ein Vater war. Von ihm übernahm er seinen Namen als Künstlernamen: JOHNNY HAALYDAY (mit „y“ statt „i“). Johnny wollte wie seine Stiefschwestern auf Tournée gehen. Er nahm zuerst einen Geigenkurs, dann lernte er Gitarre spielen. Er veröffentlichte am 14. März 1960 bei Disques Vogue seine erste Single „T'aimer follement“. Seine Performances auf der Bühne löste sehr rasch Hysterie aus, überall wo er auftrat. Mit seinem neuen Album „Salut les copains“ wurde er die Leitfigur der „YéYé“-Periode. „L‘Idole des jeunes“ (Idole der Jugend) war ein totaler Hit und es folgte ein Konzert nach dem anderen. Er hatte Probleme mit dem Fiskus und wollte sich am 10. September 1966 das Leben nehmen. Aber dann hat ihm sein Leben die Inspiration zu „Noir c‘est noir“ (Black is Black) gegeben, und auch damit lag er an der Spitze der Hitparade. Philippe Labro schrieb für ihn Texte mit tieferem Sinn, und Johnny hatte den JOHNNY-CIRCUS kreiert. Er reiste mit einem Zirkuszelt (zusammen mit Jongleur und andere Artisten für seine Show) wo er von Stadt zu Stadt seine Konzerte gab. Nach einer Single mit Sylvie Vartan „J‘ai un problème“, die super ankam, ging er für mehreren Monaten mit der Familie in die USA, wo er sich für den Country-Folk-Rock begeistert hatte. In den 80er Jahren schrieb für ihn Michel Berger das Album „Rock‘n Roll Attitude“, mit echten Durchbruch durch das Lied „Quelque chose de Tennessee“ (und andere). Danach Schrieb Jean-Jacques Goldman seine größten Erfolge, wie „Laura“ (für seine Tochter), „L‘Envie“ etc. „Allumer le Feu“ (das Feuer anzünden) ist heute noch sowas wie seine Hymne und ein echter Dauerbrenner. Am Ende der 80er holte er sich die höchste Auszeichnung die man sich vorstellen kann: „La meilleure Prestation Musicale“, in der Riesen-Show „Dans la chaleur de Bercy“. Michel Sardou, Jacques Brel, Charles Azanvour, Adamo, Gilbert Bécaud, Dalida, Sheila, Françoise Hardy, Claude François, Richard Anthony und viele mehr, waren schon seit Salut les copains eng in seinem Freundeskreis eingebunden. Doch nach dem 15 Juni 1993 im Park des Princes wollten ihn alle um sich haben. Auch die Größten aus der Film- Branche, wie Alain Delon, Catherine Deneuve, Jean-Paul Belmondo, Dany Boon, Jean Reno, Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, und, und, und…. Alle wollten ihn im eigenen Kreis haben, wollten von ihm geehrt werden. Sein riesen Dauererfolg war nicht mehr zu bremsen… Nach dem 50 Geburtstag im Parc des Princes am 15 Juni 1993, schrieb Pascal Obispo das Album „Ce que je suis“ (was ich bin). 1999 schrieb sein Sohn David das Album „Sang pour sang“ (Blut für Blut). 2005 kam das letzte Album aus dem Studio Disque Universal heraus, mit „Ma vérité“ (meine Wahrheit). Er ging zu Disques Warner und öffentlichte das Album „Le coeur d‘un homme“ (Das Herz eines Mannes). 2009 Begann die „Tour 66“, die aber im Juli unterbrochen wurde, da er plötzlich im Krankenhaus operiert werden musste. Er setzte ab September die Tour 66 fort und musste ende November wegen einem Bandscheiben-Vorfall operiert werden. Im Dezember 2009 wurde er dringendst ins Cedar-Sinai gebracht, wo er mehrere Tagen im Coma lag. Er erholte sich nur langsam und seine Konzerte mussten etwas eingeschränkt werden. im September 2010 hat er den Producteur gewechselt und arbeitete mit Gilbert Coullier zusammen.. Mit Matthieu Chedid kam in 2011 „Jamais seul“ (Nie Allein) heraus, mit Christophe Miossec „L‘attente“ (die Wartezeit) in 2013. Zusammen mit der Schriftstellerin Amanda Sthers schrieb er seine Biografie in einem Buch „Dans mes yeux“ (In meinen Augen). Ein sehr kritisches Buch in dem er scheint aufräumen zu wollen. Zu viel Heuchelei nervt ihn, und es ist zu spüren, dass sein ganzes Leben sich nun mehr um Laeticia, seine Frau, dreht. „Sie gibt mir ALLES was ich niemals bekommen habe“, beschreibt er. Mit Eddy Mitchell und Jacques Dutronc, seine ältesten und treuesten Freunden überhaupt, hat er in 2014 die Show „Les vieilles canailles“ gemacht (die alten Kanallien), dann „Et de l‘Amour“ (Und Etwas Liebe) in 2015, und in 2016 die Tour „Rester vivant“ (Am Leben Bleiben) mit Start in Montpellier. Das Album kam im Oktober 2016 heraus. Ganz parallel zu dieser sehr erfüllten Laufbahn… hat Johnny Hallyday auch filme gedreht: D‘où viens-tu Johnny - L‘Aventure c‘est l‘aventure - Détective - L‘homme du train - Vengeance - Salaud, on t‘aime - Chacun sa vie. In 2011 spielte er sogar „Le paradis sur terre“ (Paradis auf Erden) im Theater, mit Audrey Dana. Im März 2017 teilt Johnny über die Sozial-Werke mit, dass er an Krebs erkrankt ist. Im Juni 2017 setzte er dennoch seine Tour „Les vieilles Canailles mit Eddy Mitchell und Jacques Dutronc fort. Sein Privat Leben kann man so zusammenfassen: 1965 Heiratet Johnny Sylvie Vartan, mit der er auch später sehr verbunden blieb. Aus dieser Ehe kam ein Sohn, David, am 14 August 1966. Nach vielen Jahren zusammen (auch was das Show-Geschaft angeht), lassen sich beide zur großen Überraschung des ganzen Landes scheiden. Später trifft er die Schauspielerin Nathalie Baye, mit der er im November 1983 eine Tochter bekam, Laura (für die er das Lied schrieb). Das Paar trennt sich aber in 1986. Mit der Schauspielerin Adeline Blondiau hat er zwei mal eine Beziehung begonnen (1990 und 1994), hat aber nicht wirklich gehalten. Endlich fand er dann doch seine ganz große Liebe in Leaticia Boudou, eine sehr hübsche und um dreissig Jahre jüngere Frau, die er am 25. März 1996 geheiratet hat. Sie adoptierten zwei Vietnamesischen Mädchen: Jade, die am 3. August 2004 geboren wurde, und Joy, geboren am 27. Juli 2008. Das wurde die Familie und das Leben, das Johnny sich immer gewünscht hatte. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember 2017 starn Johnny Hallyday im Alter von 74 Jahre, in seinem Anwesen in Marnes-La- Coquette. Es wurde ein Staatsbegräbnis, mit einem Geleit von über 700 Motorrad- Fans auf den Champs Elysées. Tausende von Fans kamen nach Paris aus dem ganzen Land. Seine Musiker spielten Lieder von ihm, so wie er es sich gewünscht hatte, und die vielen Menschen sangen gemeinsam und in Ehren mit. Es war sehr ergreifend, besonders als sie „Toute la musique que j‘aime“ sangen. Auch in der Kirche hat es viele Tränen gegeben vor allem als „L‘hymne à l‘Amour“ gespielt wurde (Geige). Alle Großén waren da, auch ehemalige Staats-Präsidenten wie Sarcosy, Schauspieler, Regisseure und Sänger in der ganzen Kirche der Madeleine verteilt. Sehr rührende Reden wurden von einigen unter ihnen vorgetragen, Jean Reno hat sogar ein Gedicht für ihn geschrieben und vorgelesen. Ein Sendungs-Moderator wollte im TV einige Worte sagen und ist zusammen gebrochen, musste abbrechen. Johnny liegt nun im Friedhof von Sainte Barthelemy, auf der anderen Seite des Atlantiks. Es war sein Wunsch, und die Hoffnung dort Ruhe zu finden für Laeticia und die Kinder. Doch die Fans können nicht loslassen, und reisen massenweise dorthin. Laeticia und die Kinder sind zurück in die USA gegangen, wo sie mit Johnny ihr zweites Heim haben. Das war vorher schon geplant, zusammen mit ihm.

Hier ein kleiner Einblick in seine Kindheit

„Ein Tag wird kommen„ (…und Du wirst mich lieben) hat mich begleitet seit dem ersten mal als ich es hörte. Es ist die Hoffnung auf die wahre Liebe, wunderbar gesungen und ist auch von der Orchestration her sehr ergreifend. Die Hoffnung auf „mehr“ Liebe, eine die nicht verblasst, die niemals vergeht, die so stark ist wie die Bindung zwischen Mutter und Kind. Ich dachte schon die gibt es nicht, das Lied gab mir aber schon vor Jahren die Hoffnung zurück. Es wurde meine ganz persönliche Hymne der Liebe. Und so geht es anderen Fans ebenso, weil Johnny immer Lieder aus dem Leben sang, die uns wirklich betreffen und berühren.

Johnny besaß viele Autos und Motorräder, liebte alles was schnell ist, kraftvoll und männlich. In seinen größten Shows hat er oft Motorräder zu den passenden Lieder sehr wirkungsvoll eingebunden.

Diese Leidenschaft kombiniert mit der für den Rock n‘roll hat er viele Jahren voll ausgelebt und war dafür in Rocker- Kreisen sehr beliebt. Sie fühlten sich von ihm verstanden, er war einer von ihnen.

Man kann heute darüber schmunzeln, aber die die sie kannten wissen, es war eine schöne Zeit. Die Jugendlichen rebellierte gegen alles was konservativ war und drückten es in Musik und Tanz aus. Twist, Madison oder Mashed Potatoes statt Walzer und Foxtrott und eine ganz neue Mode, eine andere Art die jugendliche Energie auszuleben. In dieser Zeit war Johnny das Idol Nr 1 und alle waren um ihn herum, tanzten wie er, er war der King. Daraus entstand das Lied „L‘Idole des Jeunes“ (Das Idol der Jugend).

Als er heraus kam hat er die Welt erobert. Man wollte ihn tanzen, man wollte ihn singen, es war ein großer Durchbruch. Elvis Presley war der Großmeister und viele wollten ihn nachahmen. Auch Little Richard, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis und viele anderen gaben den Ton an. Aber um ihn in anderen Länder zu singen gehört viel dazu, denn man muß den Geist vom Rock n‘roll verstehen um ihn gut zu singen. Viele haben es versucht, aber es hörte sich wie Schnulzen an, billige Kopien von der Stange. In Frankreich gab es aus meiner Sicht nur 3 Sänger, die man als Rock n‘roll-Sänger bezeichnen kann. Dazu gehörten Johnny Halliday, Eddy Mitchell und Dick Rivers. Alle drei waren in Nashville, haben sich dort hineingelebt, und haben diesen Rock-Geist mit berechtigtem Erfolg in ihre Musik umgesetzt. Johnny auf jeden Fall zu 100%

Bilder und Musik-Hörproben findest Du HIER: